tuokioita elämästäni

Pidimme parin ystävättären kanssa dvd-vaihtopäivät. Minä otin lainaan kasan Hyasinth Bucket:ta. Niitä on nyt katseltu ja naurettu. Löydän Hyasintista monta tuttua ja itseni. En ketään kokonaisuudessaan, sillä Hyasintin kaikkia ominaisuuksia tuskin on kenessäkään.

Yksi parhaiten nauruhermoon osuvista tavoista on Hyasintin ”psst” Richardilleen ja ne viittomat, miten hän yrittää välittää viestin miehelleen. Ei voisi paremmin kuvata äitiäni. Kun äiti väkijoukossa kääntää päätänsä hieman yläviistoon ja pöyhii vasemmalla kädellä hiuksiaan katsoen suoraan isään, isä tietää kaivavansa kamman esille: on tukan siistimisen aika. Kielen pyörittäminen etuhampaiden päällä tarkoittaa ”pyyhi huulipuna hampaistasi”.

Kun BBC:n Hyasinth huudahtaa ”How splendid!” en voi olla ajattelematta erästä puistomäen neljästä hyasintista, joka tullessaan meidän täysin keskeneräisen takkahuoneen betonilattialle löi kätensä rinnankorkeudella yhteen ja kiekaisi ”Tämä lattialämpö on aivan hurmaava.”